リフォームとリノベーション、何が違うの?

みどり
みどり

「リノベーション」は「リフォーム」とは違うの?

ともだち
ともだち

リノベーションは、内装・設備の交換・修復だけでなく、

間取り変更を伴う居住空間全体の刷新を指すケースが多いようね

みどり
みどり

・・・つまり??

ともだち
ともだち

実際はどっちだって同じようなものよ

でも、間取りの設計や空間デザインを色々相談したい場合は

「リノベーション」を得意とする業者の方がいいかもね

reform or renovation?

最近、「リノベーション向き中古マンション」の仲介を専門にする業者も多く、中古マンションを購入してリノベーションをするのが、広まってきましたよね。一般的に「リノベーション(リノベ)」というと、間取りや天井高など空間自体の変更を伴う改修を指すことが多いようです。

対しての「リフォーム」は「改装・改修」として、広く一部屋だけの壁紙の張り替えから、設備の交換、間取り変更を含むいわゆる「リノベーション」と言われるものまで、広く一般的に使われることが多いようです。

このサイトでは同義として同じように使っています。実際に工事の業者を探したり、見積を取ったり、工事契約をしたり、国や自治体に補助金を申請したり、といった際に、「リノベーション」と言うか「リフォーム」と言うかの言葉の違いによって、何かが違ってくることはありません

ただ、冒頭の説明のように、自分たちがやりたい改装・改修の方向性に合う業者を選ぶ際に、一つの指標にはなるかと思います。

タイトルとURLをコピーしました